做外贸，无外乎最大的障碍就是语言问题，海外推广也是如此。举个例子，在欧美等国家，语言就有很多种，所以推广起来就很复杂，就算是做英文推广，在美国和英国的网站其相应的营销方式就会有很大的变化，网站的内容一旦有问题不仅商品卖不出去，还会闹出笑话甚至惹出事端来，因此做好外贸网站推广是十分困难的，但也是有一定技巧的。
1、熟悉国外搜索引擎分词技术
其实对于我们汉语来说会有分词的技术，而对于像英文为主要语言的体系，在搜索引擎里面是不需要什么分词技术的，可是英语也有自身的一些缺陷，例如同一种事物在不同的国家可能就要使用不同的单词，像冰箱这个单词，美国人习惯叫fridge，而英国人习惯叫refrigerator，如果这些细微的差别如果站长抓不住的话，就算产品再怎么物美价廉，也会因为别人不知道导致产品得不到很好的销售，所以知道单词使用的区别对于外贸网站的推广帮助是很大的。
2、熟悉当地的相关法律和政策
因为外贸网站建设会涉及到商品买卖以及线下的物流配送，因此站长应该要熟知当地的相关法律法规，避免引起不必要的纠纷，否则可能甚会造成网站被封杀的恶果，特别是做仿牌产品的网站，尤其要注意域名相近被投诉，严重者还有服务器整个被封的都有。
建议采用外贸仿牌空间，尤其是一些采用美国主机的，被封的特别多;相对而言，美国保护版权更到位，机房在收到律师函之后一般为了自保，都会首先拔线处理。
3、熟悉适合制作各推广地区不同版本的网站
一般而言在海外的推广是少不了英文版的，因为英文是世界通用语，而且使用英语的国家也比较多;那么在这些以英语为母语的国家使用英文制作网站的话，自然就能够获得用户的好感而且不会有排他心理，当然如果你只是针对某一个国家推广外贸网站的话，那就不一定使用英语了，这时候就可以使用相应国家的母语。
4、熟悉最佳的广告投放时间
外贸网站做海外推广当然少不了广告投入，这时候就要把时差考虑进去了，如果你把广告投放的时间选择在大家都在睡觉的时候，那么你这个广告自然意义不大，虽然投入会少点，但是如果没有效果那也是白搭。
5、熟悉搜索引擎竞价相应地选择着陆页
因为全球的语系太多，你不可能做到面面俱到，就算是世界五百强的企业有的也还没有做到，所以我们可以利用搜索引擎竞价排名可以选择不同的着陆页，让用户看到的页面最起码是和自己母语相关的，这样自然能够引导用户进一步看你网站。