火奴鲁鲁是美国夏威夷州首府和港口城市，华人称之为檀香山。位于北太平洋夏威夷群岛中瓦胡岛的东南角，延伸于滨河平原上。都市区包括瓦胡岛各县 ，面积1544㎞²，人口约85万 ，约占全州人口的4/5 。气候温和，年均温24℃，年降水量600多毫米 。
火奴鲁鲁(Honolulu)又称檀香山，是美国夏威夷州首府和港口城市。在夏威夷语中，火奴鲁鲁意指"屏蔽之湾"或"屏蔽之地"。因为早期本地盛产檀香木，而且大量运回中国，被华人称为檀香山。早期为波利尼西亚人小村，19世纪初因檀香木贸易和作为捕鲸基地而兴起，1850年为夏威夷王国首府，1898年夏威夷归属美国，1909年设市，1959年成为州首府。
夏威夷州常被人简称夏威夷，其实它是由太平洋中部132个岛屿组成的一个大州，远离美国大陆，离最近的洛杉矶也需6小时飞机航程。而游客落地机场，一般为它的州府所在地火奴鲁鲁国际机场，这是美国第六大州府所在地。
但于中国人来说，落地的州府不但不喜欢叫火奴鲁鲁，也不叫夏威夷，一般称它为檀香山。这是因为，这座城市的“檀香山”之名，是中国人起的，华人叫开的。在美国，几乎所有同行的中国游客嘴里都叫它檀香山。
在这块土地上，中国人叫檀香山的意义更大于这座城市的本真名字。在美国，似乎也只有这座城市与中国人关系贴的更近。
夏威夷州是美国唯一的群岛州，最早居民是波利尼西亚人。1795年，夏威夷王国成立，1898年这里被美国吞并，把州府定于火奴鲁鲁(檀香山)。现在夏威夷州的居民以欧、美白人和日本人居多，华人有3万多人。
夏威夷州属海岛型热带气候，年温度在26℃-31℃间，所以四季常青，加上风景优美，逐步发展为一座世界旅游名城。
旅游地自然少不了中国游客的到来。在夏威夷旅行线路中，有5日游7日游等多条比较成熟路线，有当地华裔导游对接。而与朋友一起参加的这个团是半自由行9日游，带团的，是一位祖籍广东定居檀香山说一口普通中国话的40多岁女导游。
她来檀香山20年，做了10多年带中国游客团工作，在此结婚生子，并把她的弟弟也带到了夏威夷从事旅游接待工作。数天行程中，感受到她身在异乡身为一个中国人的荣耀。
在别人眼里的移民风光，在她心里，这里始终是别人的国家，不是自己的。她形容在美国的华人，越来越以我是中国人而自豪。
夏威夷州的确很美，数天走过威基基海，玻利维亚民俗文化村，大风口，帽子岛，夏威夷火山公园，张学良墓地陵园，珍珠港等知名景点，湛蓝的天空，清澈的海水，干净的街道，浓郁的美国本土文化，让人流连忘返，很多时候感觉仿佛走入仙境。
而在这座州岛中，让中国感到亲切的，是“檀香山”之名，是中国人起的。
时光倒回到241年前的清朝时期。中国人最早来夏威夷约在1778年，那年，英国船长米尔斯来到广州买了两艘船，用了几十名中国水手，这两艘船在航行到夏威夷时停留了四个多月，这是华人首次抵达夏威夷的日子，也从此让这个地方深深打上中国人的烙印。
那时的夏威夷，盛产檀香木，而当地居民把檀香木当作柴火烧。来到中国的米尔斯船长发现，中国人特别喜欢拿檀香木做箱子和扇子等，于是做起了檀香木生意。他将夏威夷的檀香木运往中国，然后将中国茶叶、瓷器、丝绸等运往夏威夷岛上，开始了他做檀香木的贸易生涯。
据称，当时从夏威夷运抵中国的檀香木每年达一万多公斤，由此，中国人把生长檀香木的这个地方，称为檀香山，意为出产檀香木的地方。后来，这个名字随着檀香木的互通往来，慢慢在华人中扩散开来。
不过许多至今前往檀香山的中国游客还关心现在的檀香山是不是还多檀香木，这名祖籍中国的导游却遗憾地告诉大家，有但是很少了。她介绍说，19世纪20年代末，为了向中国出口檀香原料，夏威夷的檀香树几乎被砍光，几近绝种。
以至在后来的行程中，大家见到一棵不认识的树，总要问导游是不是檀香树，因为许多北方游客没见过檀香树长啥样。
檀香山与中国人的渊源，不仅仅是檀香木，还不得不提到两个著名人物，孙中山和张学良先生。在女导游口中得知，孙中山先生在檀香山这座城市的名气一点不亚于中国人对他的敬仰与爱戴。
祖籍广东的孙中山来到檀香山时，年仅14岁，他随母亲而来是因为其哥哥孙眉在此做生意。1879年，来到檀香山的孙中山在哥哥帮助下在此地上学，由于成绩优异，获得过夏威夷王亲颁英文文法优胜奖。之后，他进入当地最高学府继续学业。
1883年(光绪九年)，孙中山从檀香山归国，开启了他中国近代民主主义革命生涯。
而第二位要说的，是张学良，1994年，获得自由的张学良夫妇在檀香山定居，直到二人离世并葬在了这里。
在檀香山市区中有个希尔顿酒店，就在笔者所下榻的酒店不远。当年的张学良赵一荻夫妇就租住在酒店的一套公寓里过着深居浅出的日子。据称，夫妇闲暇时除了打打麻将，喜欢去附近的威基基海滩晒晒太阳。
而如今的张学良夫妇墓地就坐落于檀香山北部距市区约50余公里处被誉为“神殿之谷”的墓园。这处墓园如今已成一个旅游景点，但凡中国来的跟团游线路中，都会有这个点，即使自由行的，有人也会来张学良先生的墓地看看，尤其是沈阳人。
2001年10月14日，张学良在檀香山去世，享年101岁。这处墓地是和赵四小姐的双栖墓，墓地背山面海，绿草如茵，环境十分优美，墓碑上刻着“张学良”和“赵一荻”等字样。
檀香山，一座已没有了檀香木的城市，240年时光流转，不变的，是这座城市百年历史的过往。
喜欢一座城，可能因为这里有美景，或是有你最为心爱的人，而中国人留下的“檀香山”三字，却永远铭刻在美国这座海岛城市。