本文从群里的一个问题开始
上面的意思是因为无法顺利交期,需要一些文件来证明延期。文件有两个,一是Invoice,一个是Certified,开始我误以为是产地证,因只看到了Original,习惯性!
感谢群里的各位,霍然开朗!
中国贸促会:出具不可抗力事实性证明 减少企业损失
中国国际贸易促进委员会(China Council for the Promotion of International Trade, CCPIT),同时使用中国国际商会(CHINA CHAMBER OF INTERNATIONAL COMMERCE)的名称,简称中国贸促会,由中国经济贸易界有代表性的人士、企业和团体组成的全国民间对外经济贸易组织,全国贸促系统共计97家商事证明机构。
因为疫情事件导致的延误是属于不可抗力事实,不可抗力事实性证明在实践中得广范应用和充分证明,符合国际贸易惯例。因疫情、台风等客观事实影响致使合同履行受阻的,不可抗力事实性证明可作为企业依法减免违约责任的重要证明文书。
不可抗力事实性证明属于商事证明领域中的事实性证明行为,是指由中国贸促会及其授权的分、支会应申请人的申请,对与不可抗力有关的事实进行证明,出具后当事人可以部分或全部免除不履行、不完全履行和迟延履行合同的责任。根据国际贸易惯例和《中国国际贸易促进委员会章程》,中国贸促会可以出具不可抗力证明。
该证明目前已得到全球200多个国家和地区政府、海关、商会和企业的认可,在域外具有较强的执行力。
我们以深圳贸促会为例,http://www.tradow.com/
申办流程
与新冠疫情相关的不可抗力事实性证明申办材料
1.企业所在地政府、机构出具的证明/公告(证词样板一至三无需企业举证)
2.海陆空相关延运、延飞、取消等通知/证明(证词样板一至三无需企业举证)
3.出口货物买卖合同、货物订舱协议、货运代理协议、报关单等.
4.其他所能提供的材料.
.....
应当明确的是,
WHO:It's safe to receive a package from China!
WHO将疫情列为突发公共卫生事件PHEIC,但同时强调没有直接针对货物贸易采取任何限制措施。
因此贸促会出具的是与不可抗力“有关的事实”的证明,落脚点在于证明有关事实的发生,而非在法律上认定该事实是否必然构成不可抗力。不可抗力事实性证明的本质是关于客观事实情况的证明,而非企业合同免责的“王牌”。
假设中国公司为货物出口卖方,不排除部分国家因为疫情而对进口货物采取“禁止入境”的相对极端措施;或者部分境外公司可能因为疫情而拒收货物,或者因为卖方复工推迟、检疫增多、航路延误甚至取消,而主张变更甚至解除合同、并相应主张中国卖方承担违约责任。
企业应根据涉案合同所适用的法律以及合同条款,审慎判断自身遇到的情况是否可以构成不可抗力的免责事由。如合同客观上能继续履行,建议尽快履行合同以免承担违约风险。若情况较为复杂,应及时寻求专业机构和人士协助。
愿疫情早日结束!
本文有本站编译,综自“货代Agent”,转载请注明!