继谷歌退出中国后,谷歌翻译也退出中国了,访问原本谷歌翻译的本地化 cn 域名,会提示收藏新的网址,新网址为谷歌翻译香港的地址(如下图所示)。在 2010 年 Google 宣布退出中国之后,仅在中国保留了“谷歌翻译”服务和“谷歌地图”服务,后来谷歌地图服务因为不全等原因关闭了,现在,最后剩下的谷歌翻译服务也关了(前不久出现了翻译内容违规),退出了中国……
translate.google.cn 出现图片和跳转链接
谷歌翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务,可提供133种语言之间的即时翻译,支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。
目前,从国内访问原本谷歌翻译本地化域名 translate.google.cn ,提示“请收藏我们的网址translate.google.com.hk”,不过,该新网址无法从国内访问,退不退出好像也没啥区别,这一变化也影响了中国用户曾经可以使用的 Chrome 内置翻译功能,缙哥哥觉得目前微软的 Edge 浏览器分宜也还可以。
根据科技博客 TechCrunch 的消息称,谷歌发言人通过电子邮件告诉 TechCrunch,该公司由于“使用率低”的原因,已停止中国大陆的谷歌翻译服务。
谷歌翻译生成译文时,会在数百万篇文档中查找各种模式,以便为使用者决定最佳翻译。Google 翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式,进行合理的猜测,然后得出适当的翻译。这种在大量文本中查找各种范例的过程称为“统计机器翻译”。由于译文是由机器生成的,因此并不是所有的译文都是完美的。这就是为什么翻译的准确性有时会因语言的不同而有所差异。