如今跨国经济的飞速发展,使得不少跨国企业开始向互联网行业发展,因此对于网站建设的语言方面要求较高,多语言站点构建成为当下建站行业中的热门话题。今天小编就来和大家分享一下多语言网站建设的4个技巧。
1. 翻译网站内容
多语言网站最重要的组成部分就是翻译。您可以投资购买专业的翻译器,也可以使用机器翻译服务来快速修复,例如Google Translate。如果您使用的是后者,请确保对译文进行复审和校对,因为许多语法或文化上的细微差别可能会在翻译中(字面上)丢失。
2.调整视觉内容
文本不是页面上唯一可以“翻译”的元素。同样的原理也适用于图像。如果您将视觉内容本地化,则国际访客将与您的网站建立更好的联系,因为图像对于不同文化具有不同的含义。
3.对应的seo优化
每个国际市场都有其自己的互联网搜索习惯和SEO需求。首先以您的新语言进行关键字研究-并相应更新网站的SEO设置。这样,潜在客户在网上搜索以您的母语进行的业务或解决方案(例如您的业务)将有更大的机会遍及您的网站。
4.语言切换
通过易于使用的语言菜单来展示您的语言才能。我们建议在主要标题导航中放置此语言切换。如果您提供两种或三种语言,则出现在标题菜单中的标记或单词图标将是完美的。但是,如果您提供更多功能,请考虑使用字母缩写的下拉菜单,以避免混乱。
其实相比普通的企业网站建设,多语言网站建设更适合跨国企业以及现如今的一些外贸企业。但是想要拥有一个优质的网站建设,仍需要选择一个靠谱的建站公司。