在中国古时候,女孩一年中有四个节日:三月三、五月五、七月七、九月九,这四个节日都称为女儿节,在节日到来的时候女孩都会穿上漂流的服装、戴上五彩佩饰来迎接节日的到来。这个来自中国的节日后来流传到了日本。本篇文章将详细介绍日本女儿节的时间、由来及相关节日习俗。
每年的3月3日是日本的女孩节(雏祭り/ひなまつり),日语中又把此节称为“雏祭”、“桃花节”(因为过去女孩节是在旧历三月三日,正值桃花盛开之时,由此得名)、“人偶节”、“上巳”(じょうし/じょうみ)、“女儿节”等。本来在农历的三月三日,明治维新后改为公历三月三日,不过也就是祈求女孩健康成长并获得幸福。
节日时间:3月3日
节日类型:传统节日
节日来源
其实女儿节本来并不是女儿的节日,而是因季节更换时容易生病,所做的驱邪仪式。女儿节的由来可追朔到古代春秋时期开始的中国传统节日,本来是因此时期正逢季节更换,为了除掉身上的秽气与病菌,会于三月的第一个巳日(又称巳日节)祓禊畔浴(修禊之事,清洁身体,去除身上的晦气),后来将节日固定于农历三月三日。原本的巳日节的庆祝其实不分男女,而现代日本只针对女孩的庆祝则是因为五月五日的端午节成为只庆祝男孩子的儿童节,所以将三月三日订为庆祝女孩的节日。
节日习俗及庆祝活动
食物:女儿节当天的食物基本都是蛤蛎汤、散寿司、干燥碎麻糬(雛あられ)、菱饼
这一天,在家中装饰人偶、吃散寿司来庆祝“女儿节”,祝福女儿能健康成长。
家人会把所有美好的都给他们最心爱的女儿。
家家户户都摆设起偶人架(雏坛/ひなだん)来,在上边摆上各式各样的古装玩偶和橘花或樱花的盆景。摆设的方法,根据习惯,各地都独具风格。陈列的玩偶,有自己制作的,也有买的,一般以姥姥家的人送来的居多。
这些身穿锦衣的宫装人偶以精美华丽和做工细腻著称。女儿节人偶的摆放非常讲究,在特制的雏坛上,一般为3层、5层和7层等奇数(日本人认为奇数为吉祥数字)排列。
人偶价格:从土豪的娃娃到平民的娃娃。
一套普通的人形娃娃约起码15万日元(9千元人民币)─50万日元(3万元人民币),更昂贵的高达100万元日元(6万元人民币)以上。
所以近年来有不少人购买只有天皇及皇后的一阶台子,或是一套放在玻璃箱里的小型人形,价格相宜,也方便摆设。
这天是要饮桃花酒,据说“桃”有驱邪、强身的功效。江户时期,演变为白色的酒。现在还有商家专门针对儿童推出了不含酒精的甜酒。
女孩子要穿漂亮的“和服”(日本传统的服装),并且邀来自己最亲密的伙伴,转帐坐在古装玩偶前,尽情地吃、喝、玩耍,愉快地欢渡节日。